แผนภูมิรูปวงกลม (Pie Chart) คือ การนำเสนอข้อมูลเชิงคุณภาพหรือเชิงปริมาณที่มีการจำแนกเป็นหมวดหมู่ โดยใช้พื้นที่ภายในรูปวงกลมแสดงปริมาณข้อมูลทั้งหมด และแบ่งพื้นที่วงกลมออกเป็นส่วนย่อยๆ เพื่อแสดงสัดส่วนของแต่ละหมวดหมู่ ทำให้เห็นภาพรวมได้ชัดเจน
A Pie Chart is a circular statistical graphic, which is divided into slices to illustrate numerical proportion. It is used to present qualitative or quantitative data divided into categories, making it easy to see the overall composition at a glance.
🧩 ส่วนประกอบของแผนภูมิรูปวงกลม 🧩 Components of a Pie Chart
- ชื่อแผนภูมิ (Title): ระบุว่าแผนภูมินี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับอะไร ของใคร และช่วงเวลาใด
- รูปวงกลมและเซกเตอร์ (Circle & Sectors): พื้นที่วงกลมที่ถูกแบ่งเป็นชิ้นตามสัดส่วนของข้อมูล
- ป้ายระบุข้อมูล (Data Labels): ข้อความกำกับชื่อรายการ พร้อมระบุจำนวนจริง หรือร้อยละ (%)
- คำอธิบายสัญลักษณ์ (Legend): สีหรือลวดลายที่ใช้แทนแต่ละหมวดหมู่ (กรณีไม่เขียนชื่อลงในเซกเตอร์)
ข้อดี: เปรียบเทียบสัดส่วนของแต่ละส่วนประกอบกับภาพรวมทั้งหมดได้ชัดเจนและเข้าใจง่าย
ข้อจำกัด: ไม่เหมาะกับข้อมูลที่มีจำนวนหมวดหมู่มากเกินไป (เกิน 6–7 รายการ) หรือหมวดหมู่ที่มีสัดส่วนใกล้เคียงกันมากๆ เพราะแยกความแตกต่างด้วยสายตายาก
- Title: Indicates what data the chart represents, for whom, and the time period.
- Circle & Sectors: The circular area divided into slices according to the data proportions.
- Data Labels: Text indicating the category name along with its actual value or percentage (%).
- Legend: Colors or patterns used to represent each category (if not written directly on the sectors).
Pros: Easy to compare the proportion of each component to the whole.
Cons: Not suitable for data with too many categories (over 6-7 items) or categories with very similar proportions, as they are hard to distinguish visually.
📐 ความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์ 📐 Mathematical Relationships
เพื่อนำข้อมูลมาสร้างเป็นแผนภูมิรูปวงกลม เราจำเป็นต้องเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่าง ขนาดของมุม และ ร้อยละ (เปอร์เซ็นต์) ดังนี้:
- ขนาดมุมรอบจุดศูนย์กลาง: มุมรอบจุดศูนย์กลางของวงกลมมีขนาดรวมกันเท่ากับ $360^\circ$ เสมอ
- ร้อยละรวม: พื้นที่ของวงกลมทั้งหมดคิดเป็น $100\%$
- ความสัมพันธ์: ข้อมูล $100\%$ คิดเป็นมุม $360^\circ$
- ดังนั้น ข้อมูล $1\%$ จะคิดเป็นมุม $\frac{360^\circ}{100} = 3.6^\circ$
To convert data into a pie chart, we must understand the relationship between central angles and percentages:
- Central Angles: The sum of angles around the center of a circle is always $360^\circ$.
- Total Percentage: The total area of the circle represents $100\%$.
- Relationship: $100\%$ of data corresponds to $360^\circ$.
- Therefore, $1\%$ of data corresponds to $\frac{360^\circ}{100} = 3.6^\circ$.
ข้อมูลหมวดหมู่หนึ่งคิดเป็น $50\%$ จะมีขนาดมุมที่จุดศูนย์กลางกี่องศา?
A data category represents $50\%$. What is its central angle in degrees?
ข้อมูลหมวดหมู่หนึ่งคิดเป็น $25\%$ จะมีขนาดมุมที่จุดศูนย์กลางกี่องศา?
A data category represents $25\%$. What is its central angle in degrees?
ข้อมูลหมวดหมู่หนึ่งคิดเป็น $15\%$ จะมีขนาดมุมที่จุดศูนย์กลางกี่องศา?
A data category represents $15\%$. What is its central angle in degrees?
เซกเตอร์หนึ่งบนแผนภูมิมีขนาดมุม $144^\circ$ ข้อมูลนี้คิดเป็นร้อยละเท่าใด?
A sector on a pie chart has an angle of $144^\circ$. What is the percentage of this data?
เซกเตอร์หนึ่งบนแผนภูมิมีขนาดมุม $18^\circ$ ข้อมูลนี้คิดเป็นร้อยละเท่าใด?
A sector on a pie chart has an angle of $18^\circ$. What is the percentage of this data?
🧮 การคำนวณและการแปลงข้อมูล 🧮 Calculations & Conversions
การคำนวณสัดส่วนในแผนภูมิวงกลมอาศัยสูตรการเทียบบัญญัติไตรยางศ์ดังนี้:
$$ \color{#8e24aa}{\text{2. ขนาดมุม}} = \frac{\color{#2e7d32}{\text{ข้อมูลรายการนั้น}}}{\color{#1a237e}{\text{ข้อมูลทั้งหมด}}} \times \color{#e65100}{360^\circ} $$
$$ \color{#1565c0}{\text{3. ร้อยละ (จากมุม)}} = \frac{\color{#8e24aa}{\text{ขนาดของมุม}}}{\color{#e65100}{360^\circ}} \times \color{#e65100}{100} $$
Calculating proportions in a pie chart relies on these basic ratio formulas:
$$ \color{#8e24aa}{\text{2. Angle}} = \frac{\color{#2e7d32}{\text{Item Value}}}{\color{#1a237e}{\text{Total Value}}} \times \color{#e65100}{360^\circ} $$
$$ \color{#1565c0}{\text{3. Percentage (from Angle)}} = \frac{\color{#8e24aa}{\text{Angle}}}{\color{#e65100}{360^\circ}} \times \color{#e65100}{100} $$
มีนักเรียนทั้งหมด 200 คน ชอบวิชาคณิตศาสตร์ 40 คน นักเรียนที่ชอบวิชาคณิตศาสตร์คิดเป็นร้อยละเท่าใด?
There are 200 students in total, and 40 like Math. What percentage of students like Math?
จากข้อที่แล้ว ถ้านำไปสร้างแผนภูมิรูปวงกลม เซกเตอร์ของ "วิชาคณิตศาสตร์" จะต้องกางกี่องศา?
Following the previous question, if drawing a pie chart, what is the central angle for the "Math" sector?
ในแผนภูมิรูปวงกลม พื้นที่ค่าใช้จ่าย "ค่าอาหาร" มีมุมที่จุดศูนย์กลาง $108^\circ$ ค่าอาหารนี้คิดเป็นกี่เปอร์เซ็นต์?
In a pie chart, the "Food Expense" sector has a central angle of $108^\circ$. What percentage is this?
แผนภูมิแสดงผู้ที่ชอบสัตว์เลี้ยงชนิดต่างๆ ถ้ามีคนชอบ "แมว" $25\%$ ซึ่งคิดเป็น 50 คน จงหาจำนวนคนทั้งหมดที่ถูกสำรวจ
A pie chart shows favorite pets. If $25\%$ like "Cats", which is 50 people, find the total number of people surveyed.
แผนภูมิวงกลมมี 4 ส่วน: A=$30\%$, B=$45\%$, C=$15\%$ และ D ไม่ระบุค่า จงหาร้อยละของส่วน D
A pie chart has 4 parts: A=$30\%$, B=$45\%$, C=$15\%$, and D is unknown. Find the percentage for D.
แผนภูมิวงกลมมีมุมส่วนต่างๆ ดังนี้: แดง=$120^\circ$, เขียว=$90^\circ$, ฟ้า=$60^\circ$ และ เหลือง ไม่ระบุค่า จงหาขนาดมุมของสีเหลือง
A pie chart has angles: Red=$120^\circ$, Green=$90^\circ$, Blue=$60^\circ$, and Yellow is unknown. Find the angle for Yellow.
ในแผนภูมิวงกลม พื้นที่ปลูกทุเรียนมีมุม $150^\circ$ และเงาะมีมุม $50^\circ$ อัตราส่วนพื้นที่ปลูกทุเรียนต่อเงาะเป็นเท่าใด?
สามารถใช้อัตราส่วนของมุมมาตัดทอนกันได้โดยตรง
In a pie chart, the Durian sector is $150^\circ$ and Rambutan is $50^\circ$. What is the ratio of Durian to Rambutan area?
You can directly use the ratio of the angles.
วาดแผนภูมิอย่างไร? How to Draw?
ขั้นตอนการสร้างแผนภูมิรูปวงกลม:
- การจัดเตรียมข้อมูล: นำข้อมูลดิบมาหาผลรวมทั้งหมด แล้วคำนวณหา "ร้อยละ" และ "ขนาดของมุมที่จุดศูนย์กลาง" ของแต่ละรายการ
- ตรวจสอบความถูกต้อง: ผลรวมของร้อยละต้องเท่ากับ $100\%$ และผลรวมของมุมต้องเท่ากับ $360^\circ$ (อาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากการปัดเศษทศนิยม)
- การวัดมุมและลากเส้น: ลากรัศมีเส้นแรกเป็นเส้นอ้างอิงเริ่มต้น วางไม้โพรแทรกเตอร์ทาบจุดศูนย์กลาง วัดมุมรายการแรก ลากเส้น แล้วใช้เส้นใหม่เป็นเส้นอ้างอิงเพื่อวัดมุมถัดไปจนครบ
- การตกแต่ง: ระบายสี เขียนชื่อหมวดหมู่ ร้อยละ และใส่ชื่อแผนภูมิ
Steps to create a pie chart:
- Prepare Data: Find the total sum of the raw data, then calculate the "Percentage" and "Central Angle" for each item.
- Verify: The sum of percentages must equal $100\%$, and angles must sum to $360^\circ$ (slight variance allowed due to rounding).
- Measure & Draw: Draw an initial radius. Use a protractor to measure the first angle, draw the line, and use that new line as the baseline for the next angle. Repeat.
- Decorate: Color the sectors, add category labels, percentages, and a title.
จงสร้างแผนภูมิวงกลมแสดงสัดส่วนนักเรียนชาย $50\%$ และนักเรียนหญิง $50\%$
มุมที่จุดศูนย์กลาง: ชาย = $180^\circ$, หญิง = $180^\circ$ (แบ่งครึ่งวงกลมพอดี)
Draw a pie chart showing $50\%$ male and $50\%$ female students.
Central angles: Male = $180^\circ$, Female = $180^\circ$ (Exact semi-circles)
จงสร้างแผนภูมิวงกลมแสดงกีฬาที่ชอบ: บาสเกตบอล $50\%$, ฟุตบอล $25\%$, และ วอลเลย์บอล $25\%$
มุม: บาส = $180^\circ$, ฟุตบอล = $90^\circ$, วอลเลย์ = $90^\circ$
Draw a pie chart of favorite sports: Basketball $50\%$, Football $25\%$, and Volleyball $25\%$.
Angles: Basket = $180^\circ$, Football = $90^\circ$, Volley = $90^\circ$
สร้างแผนภูมิผลการเลือกตั้งจากทั้งหมด 360 เสียง: เบอร์ A = 120 เสียง, เบอร์ B = 60 เสียง, เบอร์ C = 180 เสียง
แปลงเป็นมุม: A = $120^\circ$, B = $60^\circ$, C = $180^\circ$
Draw an election pie chart (Total 360 votes): A = 120 votes, B = 60 votes, C = 180 votes.
Convert to angles: A = $120^\circ$, B = $60^\circ$, C = $180^\circ$
สร้างแผนภูมิรายจ่าย 4 รายการ: ค่าอาหาร $50\%$, ค่าเดินทาง $25\%$, ค่าที่พัก $12.5\%$, ค่าอื่นๆ $12.5\%$
มุม: อาหาร = $180^\circ$, เดินทาง = $90^\circ$, ที่พัก = $45^\circ$, อื่นๆ = $45^\circ$
Draw a chart of expenses: Food $50\%$, Travel $25\%$, Lodging $12.5\%$, Others $12.5\%$.
Angles: Food = $180^\circ$, Travel = $90^\circ$, Lodge = $45^\circ$, Other = $45^\circ$
สร้างแผนภูมิโพลล์ 3 หมวด: เห็นด้วย $40\%$, ไม่เห็นด้วย $40\%$, งดออกเสียง $20\%$
มุม: เห็นด้วย = $144^\circ$, ไม่เห็นด้วย = $144^\circ$, งดออกเสียง = $72^\circ$
Draw a poll chart: Agree $40\%$, Disagree $40\%$, Abstain $20\%$.
Angles: Agree = $144^\circ$, Disagree = $144^\circ$, Abstain = $72^\circ$
การอ่านและแปลความหมาย Interpretation
การแปลความหมายข้อมูลจากแผนภูมิวงกลมทำได้หลายมิติ:
- การอ่านค่าโดยตรง: ระบุได้ทันทีว่ารายการใดมากที่สุด (พื้นที่กว้างสุด/ร้อยละมากสุด) หรือน้อยที่สุด
- การเปรียบเทียบเชิงสัดส่วน: สามารถบอกความต่างเป็นเปอร์เซ็นต์ได้ เช่น "สินค้า A ขายดีกว่าสินค้า B อยู่ $15\%$"
- การหาค่าจริงกลับ: หากทราบจำนวนคนทั้งหมด หรือ จำนวนของเซกเตอร์ใดเซกเตอร์หนึ่ง สามารถใช้สมการเทียบบัญญัติไตรยางศ์เพื่อหาจำนวนคนของเซกเตอร์อื่นๆ ได้ทั้งหมด
Interpreting data from a pie chart can be done in several ways:
- Direct Reading: Easily identify which item is the largest (widest sector/highest percentage) or smallest.
- Proportional Comparison: State differences in percentages, e.g., "Product A sold $15\%$ more than Product B."
- Reverse Calculation: If the total number or the value of one specific sector is known, you can use ratios to find the actual values of all other sectors.
การอ่านค่าโดยตรง: จากแผนภูมิ สินค้าใดขายดีที่สุด และขายได้น้อยที่สุด?
คำตอบ: สินค้า A ขายดีที่สุด ($40\%$) และสินค้า D ขายได้น้อยที่สุด ($10\%$)
Direct Reading: From the chart, which product sold the most and which sold the least?
Answer: Product A is the highest ($40\%$) and Product D is the lowest ($10\%$).
การหาค่าจากสัดส่วน: ถ้ากลุ่มคนที่ชอบ "แมว" (สีส้ม) มีจำนวน 50 คน จงหาว่าผู้ร่วมสำรวจทั้งหมดมีกี่คน?
Calculating Total: If 50 people like "Cats" (orange sector), what is the total number of people surveyed?
การหาค่าที่หายไป: จากแผนภูมิ พื้นที่ส่วน C คิดเป็นร้อยละเท่าใด?
Finding Missing Value: From the chart, what is the percentage for sector C?
การหาผลต่าง: ถ้าข้อมูลทั้งหมดมี 2,000 ชิ้น สินค้า A มีจำนวนมากกว่าสินค้า B กี่ชิ้น?
Finding Difference: If the total is 2,000 items, how many more of product A are there than product B?
การหาอัตราส่วนจากมุม: จากแผนภูมินี้ อัตราส่วนของพื้นที่ A ต่อ B เป็นเท่าใด?
Ratio from Angles: From this chart, what is the ratio of sector A to sector B?
คำศัพท์ที่น่าสนใจ Key Vocabulary
คำศัพท์คณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมรากศัพท์
| คำศัพท์ | รากศัพท์ / Root | ความหมาย / Meaning |
|---|---|---|
| Pie Chart | Pie (อาหารอบรูปร่างกลม) + Chart (แผนผัง) | แผนภูมิรูปวงกลม · การนำเสนอข้อมูลโดยแบ่งพื้นที่วงกลมเป็นส่วนย่อยๆ |
| Sector | secare (to cut) | เซกเตอร์ · พื้นที่ย่อยภายในวงกลมที่ถูกตัดแบ่งออกมาจากจุดศูนย์กลาง |
| Central Angle | centrum (center) + angulus (corner) | มุมที่จุดศูนย์กลาง · มุมที่เกิดจากเส้นรัศมีสองเส้นตัดกันที่จุดศูนย์กลางของวงกลม |
| Percentage | per (by) + centum (hundred) | ร้อยละ / เปอร์เซ็นต์ · อัตราส่วนหรือเศษส่วนที่มีตัวส่วนเป็น 100 เสมอ |
| Proportion | pro (for) + portio (part, share) | สัดส่วน · ความสัมพันธ์ทางขนาดหรือปริมาณของส่วนย่อยเมื่อเทียบกับภาพรวมทั้งหมด |
| Ratio | reri (to reckon, calculate) | อัตราส่วน · การเปรียบเทียบปริมาณของสิ่งสองสิ่งขึ้นไป |
| Legend | legere (to read) | คำอธิบายสัญลักษณ์ · กล่องข้อความที่ระบุว่าสีหรือลวดลายใดหมายถึงข้อมูลหมวดหมู่ใด |
| Data Label | datum (given) + labellum (small lip/tag) | ป้ายระบุข้อมูล · ตัวเลขหรือข้อความที่เขียนกำกับไว้บนเซกเตอร์เพื่อบอกค่าข้อมูลที่แน่ชัด |
| Circle | circulus (small ring) | วงกลม · รูปเรขาคณิตสองมิติที่จุดทุกจุดบนเส้นรอบวงอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางเป็นระยะทางเท่ากัน |
| Center | centrum (middle point) | จุดศูนย์กลาง · จุดคงที่ภายในวงกลมซึ่งอยู่ห่างจากจุดทุกจุดบนเส้นรอบวงเท่ากัน |
| Radius | radius (ray, spoke of a wheel) | รัศมี · ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดศูนย์กลางกับจุดใดๆ บนเส้นรอบวง (พหูพจน์: Radii) |
| Degree | de- (down) + gradus (step) | องศา · หน่วยวัดขนาดของมุม โดย 1 รอบวงกลมมีขนาดเท่ากับ $360^\circ$ ($1\% = 3.6^\circ$) |
| Fraction | fractus / frangere (to break) | เศษส่วน · ปริมาณที่แสดงส่วนหนึ่งของจำนวนทั้งหมด เช่น $\frac{\text{ข้อมูลย่อย}}{\text{ข้อมูลทั้งหมด}}$ |
| Total / Whole | totalis (entire, whole) | ผลรวมทั้งหมด · ปริมาณรวมทั้งหมดของข้อมูลที่นำมาแสดงในวงกลม คิดเป็น $100\%$ หรือ $360^\circ$ |
| Frequency | frequens (crowded, repeated) | ความถี่ · จำนวนครั้งหรือปริมาณที่เกิดขึ้นจริงของข้อมูลในแต่ละหมวดหมู่ |