การเลื่อนขนาน (Translation) เป็นการแปลงทางเรขาคณิตพื้นฐานที่เปรียบเสมือนการ "ไถ" หรือ "เลื่อน" วัตถุไปบนพื้นเรียบในแนวเส้นตรงโดยไม่หมุนและไม่พลิกกลับ ทำให้ภาพที่ได้มีขนาดและรูปร่างเหมือนกับรูปต้นแบบทุกประการ
Translation is a fundamental geometric transformation that slides a figure along a straight line on a plane without rotating or flipping it. As a result, the image has the exact same size and shape as the pre-image.
🧭 นิยามและส่วนประกอบของการเลื่อนขนาน 🧭 Definition and Components of Translation
บทนิยาม: การเลื่อนขนานบนระนาบ เป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดของรูปต้นแบบ (Pre-image) ไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงใน "ทิศทางเดียวกัน" และเป็น "ระยะทางที่เท่ากัน" ตามที่กำหนด
ส่วนประกอบที่สำคัญ:
- รูปต้นแบบ (Pre-image): รูปเรขาคณิตก่อนทำการเลื่อนขนาน (เช่น $\triangle ABC$)
- ภาพที่ได้จากการเลื่อนขนาน (Image): รูปเรขาคณิตหลังทำการเลื่อนขนาน นิยมใส่เครื่องหมาย Prime ($'$) กำกับ เช่น $\triangle A'B'C'$ (อ่านว่า เอไพรม์ บีไพรม์ ซีไพรม์)
- เวกเตอร์ของการเลื่อนขนาน (Translation Vector): ส่วนของเส้นตรงที่มีหัวลูกศร (เช่น $\overrightarrow{MN}$ หรือ $\vec{u}$) ซึ่งทำหน้าที่บอกทั้ง ทิศทาง (Direction) และ ระยะทาง (Distance) ของการเลื่อนขนาน
Definition: A translation on a plane is a geometric transformation that moves every point of a pre-image along a straight line in the "same direction" and for the "same distance".
Key Components:
- Pre-image: The original geometric figure before translation (e.g., $\triangle ABC$).
- Image: The resulting figure after translation, denoted with prime symbols ($'$), such as $\triangle A'B'C'$.
- Translation Vector: A directed line segment (such as $\overrightarrow{MN}$ or $\vec{u}$) that specifies both the direction and the distance of the translation.
กำหนดให้จุด $A$ เลื่อนขนานตามเวกเตอร์ $\overrightarrow{MN}$ ซึ่งมีทิศไปทางขวาเป็นระยะทาง $6$ ซม. ได้ภาพเป็นจุด $A'$ จงหาระยะห่างระหว่างจุด $A$ และ $A'$
Point $A$ is translated by vector $\overrightarrow{MN}$ pointing $6\text{ cm}$ to the right to form image $A'$. Find the distance $AA'$.
หากต้องการเลื่อนรูปสี่เหลี่ยม $ABCD$ ไปทางทิศเหนือเป็นระยะทาง $8$ หน่วย เวกเตอร์ของการเลื่อนขนานต้องมีลักษณะอย่างไร?
To translate quadrilateral $ABCD$ due North by $8$ units, what are the characteristics of the translation vector?
ในการเลื่อนขนาน $\triangle PQR$ ได้ภาพเป็น $\triangle P'Q'R'$ ถ้าจุด $P$ เลื่อนไปทางซ้าย $4$ หน่วย และขึ้นบน $3$ หน่วย จุด $Q$ จะเลื่อนไปอย่างไร?
In translating $\triangle PQR$ to $\triangle P'Q'R'$, if point $P$ moves $4$ units left and $3$ units up, how does point $Q$ move?
กำหนดเวกเตอร์ $\overrightarrow{AB}$ เลื่อนไปทางขวา $3$ หน่วย และขึ้นบน $4$ หน่วย จงหาระยะทางตรงจากจุดเริ่มต้น $A$ ไปยังจุดสิ้นสุด $B$
Vector $\overrightarrow{AB}$ moves $3$ units right and $4$ units up. Find the straight-line distance from $A$ to $B$.
ถ้าเลื่อนจุด $X$ ไปเป็นจุด $X'$ ด้วยเวกเตอร์ $\overrightarrow{PQ}$ ที่ชี้ไปทางทิศตะวันออก $10$ ซม. เวกเตอร์ที่เลื่อนจุด $X'$ กลับมายังจุด $X$ คืออะไร?
If $X$ translates to $X'$ via vector $\overrightarrow{PQ}$ ($10\text{ cm}$ East), what vector translates $X'$ back to $X$?
การเลื่อนลิ้นชักโต๊ะตรงๆ ออกมา $25$ ซม. กับการเปิดบานประตูห้อง ข้อใดเป็นการเลื่อนขนาน เพราะเหตุใด?
Between pulling a desk drawer straight out by $25\text{ cm}$ and swinging a door open, which is a translation and why?
จุด $K$ เลื่อนขนานไปทางขวา $5$ หน่วย ได้จุด $K'$ จากนั้นเลื่อนจุด $K'$ ไปทางขวาอีก $7$ หน่วย ได้จุด $K''$ จงหาเวกเตอร์ลัพธ์จาก $K$ ไป $K''$
Point $K$ translates $5$ units right to $K'$, then $7$ more units right to $K''$. Find the net translation from $K$ to $K''$.
📐 สมบัติของการเลื่อนขนาน 📐 Properties of Translation
เมื่อเลื่อนขนานรูปเรขาคณิตใดๆ บนระนาบ จะมีสมบัติที่สำคัญ 2 ประการเสมอ ดังนี้:
- 1. สมบัติความเท่ากันทุกประการ (Congruence):
รูปต้นแบบและภาพที่ได้จากการเลื่อนขนานสามารถทับกันได้สนิทพอดี (เท่ากันทุกประการ) โดยไม่ต้องพลิกกลับ
ส่งผลให้ความยาวด้านที่สมนัยกันขนาดของมุมที่สมนัยกัน และพื้นที่ของรูปทั้งสองเท่ากันเสมอ
$$ \triangle {\color{#1565c0}ABC} \cong \triangle {\color{#2e7d32}A'B'C'} $$
- 2. สมบัติของส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมจุดสมนัยกัน:
ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดที่สมนัยกันแต่ละคู่จะ ขนานกัน (Parallel) และ ยาวเท่ากัน (Equal in length) ทุกเส้น
และขนานกับเวกเตอร์ของการเลื่อนขนานด้วย
$$ {\color{#e65100}\overline{AA'}} \parallel {\color{#e65100}\overline{BB'}} \parallel {\color{#e65100}\overline{CC'}} \quad \text{และ} \quad {\color{#8e24aa}AA' = BB' = CC'} $$
When any geometric figure is translated on a plane, it always satisfies two essential properties:
- 1. Congruence Property:
The pre-image and the image can overlap
completely (they are congruent) without flipping. Corresponding side lengths,
interior angles, and areas remain unchanged.
$$ \triangle {\color{#1565c0}ABC} \cong \triangle {\color{#2e7d32}A'B'C'} $$
- 2. Corresponding Segments Property:
The line segments connecting each pair of corresponding points are parallel and equal in
length, matching the translation vector.
$$ {\color{#e65100}\overline{AA'}} \parallel {\color{#e65100}\overline{BB'}} \parallel {\color{#e65100}\overline{CC'}} \quad \text{and} \quad {\color{#8e24aa}AA' = BB' = CC'} $$
รูปสามเหลี่ยม $ABC$ มีความยาวด้าน $AB = 5\text{ ซม.}$, $BC = 12\text{ ซม.}$ และ $AC = 13\text{ ซม.}$ เมื่อเลื่อนขนานได้ภาพเป็น $\triangle A'B'C'$ จงหาความยาวเส้นรอบรูปของ $\triangle A'B'C'$
$\triangle ABC$ has sides $AB = 5\text{ cm}$, $BC = 12\text{ cm}$, and $AC = 13\text{ cm}$. It is translated to $\triangle A'B'C'$. Find the perimeter of $\triangle A'B'C'$.
กำหนดให้ $\triangle A'B'C'$ เป็นภาพจากการเลื่อนขนาน $\triangle ABC$ ถ้า $\hat{A} = 45^\circ$ และ $\hat{B} = 75^\circ$ จงหาขนาดของมุม $\hat{C}'$
$\triangle A'B'C'$ is the translated image of $\triangle ABC$. If $\hat{A} = 45^\circ$ and $\hat{B} = 75^\circ$, find the measure of $\hat{C}'$.
ในการเลื่อนขนานรูปสามเหลี่ยม $ABC$ ได้ภาพเป็น $\triangle A'B'C'$ ถ้า $AA' = 3x - 2\text{ ซม.}$ และ $BB' = x + 8\text{ ซม.}$ จงหาค่า $x$ และความยาวของ $CC'$
In translating $\triangle ABC$ to $\triangle A'B'C'$, if $AA' = 3x - 2\text{ cm}$ and $BB' = x + 8\text{ cm}$, find $x$ and the length $CC'$.
ส่วนของเส้นตรง $\overline{PQ}$ ยาว $7\text{ ซม.}$ เมื่อเลื่อนขนานด้วยเวกเตอร์ที่มีขนาด $9\text{ ซม.}$ (ไม่อยู่ในแนวเส้นตรงเดียวกัน) ได้ภาพเป็น $\overline{P'Q'}$ รูปสี่เหลี่ยม $PQQ'P'$ เป็นรูปสี่เหลี่ยมชนิดใด และมีความยาวรอบรูปเท่าใด?
Segment $\overline{PQ}$ of length $7\text{ cm}$ is translated by a $9\text{ cm}$ vector to $\overline{P'Q'}$. What type of quadrilateral is $PQQ'P'$ and what is its perimeter?
รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า $ABCD$ มีด้านกว้าง $6\text{ ซม.}$ และด้านยาว $10\text{ ซม.}$ เมื่อเลื่อนขนานไปได้ภาพ $A'B'C'D'$ จงหาพื้นที่ของรูปสี่เหลี่ยม $A'B'C'D'$
Rectangle $ABCD$ has width $6\text{ cm}$ and length $10\text{ cm}$. After translation to $A'B'C'D'$, find the area of $A'B'C'D'$.
เมื่อเลื่อนขนาน $\triangle XYZ$ ไปเป็น $\triangle X'Y'Z'$ ถ้าส่วนของเส้นตรง $\overline{XX'}$ ทำมุม $35^\circ$ กับแนวระดับ ส่วนของเส้นตรง $\overline{YY'}$ และ $\overline{ZZ'}$ จะทำมุมกี่องศากับแนวระดับ?
When $\triangle XYZ$ is translated to $\triangle X'Y'Z'$, if $\overline{XX'}$ makes a $35^\circ$ angle with the horizontal, what angle do $\overline{YY'}$ and $\overline{ZZ'}$ make?
กำหนดให้ $\triangle DEF$ เลื่อนขนานไปเป็น $\triangle D'E'F'$ โดยมี $DE = 4y - 3\text{ ซม.}$, $D'E' = 2y + 7\text{ ซม.}$ จงหาความยาวด้าน $DE$
$\triangle DEF$ is translated to $\triangle D'E'F'$. Given $DE = 4y - 3\text{ cm}$ and $D'E' = 2y + 7\text{ cm}$, find the length $DE$.
🎯 การเลื่อนขนานบนระบบพิกัดฉาก 🎯 Translation on the Coordinate Plane
ในการเลื่อนขนานบนระบบพิกัดฉาก เรากำหนดเวกเตอร์ของการเลื่อนขนานในรูปคู่อันดับหรือเมทริกซ์เป็น $({\color{#e65100}a}, {\color{#8e24aa}b})$ หรือ $\begin{bmatrix} {\color{#e65100}a} \\ {\color{#8e24aa}b} \end{bmatrix}$ โดยที่:
- ${\color{#e65100}a}$ คือการเลื่อนในแนวนอน (ตามแกน $X$): ถ้า ${\color{#e65100}a > 0}$ (บวก) เลื่อนไปทางขวา, ถ้า ${\color{#e65100}a < 0}$ (ลบ) เลื่อนไปทางซ้าย
- ${\color{#8e24aa}b}$ คือการเลื่อนในแนวตั้ง (ตามแกน $Y$): ถ้า ${\color{#8e24aa}b > 0}$ (บวก) เลื่อนขึ้นบน, ถ้า ${\color{#8e24aa}b < 0}$ (ลบ) เลื่อนลงล่าง
สูตรพิกัดใหม่ของภาพ (Image Coordinate Formula):
ถ้าจุดต้นแบบคือ $P({\color{#1565c0}x}, {\color{#1565c0}y})$ เลื่อนขนานด้วยเวกเตอร์ $({\color{#e65100}a}, {\color{#8e24aa}b})$ จะได้จุดภาพ $P'$ คือ:
On the Cartesian coordinate plane, the translation vector is written as $({\color{#e65100}a}, {\color{#8e24aa}b})$ or $\begin{bmatrix} {\color{#e65100}a} \\ {\color{#8e24aa}b} \end{bmatrix}$, where:
- ${\color{#e65100}a}$ is the horizontal shift (along the $X$-axis): If ${\color{#e65100}a > 0}$ (+), move right; if ${\color{#e65100}a < 0}$ (-), move left.
- ${\color{#8e24aa}b}$ is the vertical shift (along the $Y$-axis): If ${\color{#8e24aa}b > 0}$ (+), move up; if ${\color{#8e24aa}b < 0}$ (-), move down.
New Coordinate Formula:
Translating pre-image point $P({\color{#1565c0}x}, {\color{#1565c0}y})$ by vector $({\color{#e65100}a}, {\color{#8e24aa}b})$ yields image point $P'$:
จงหาพิกัดของจุด $P'$ ซึ่งเป็นภาพของจุด $P(2, 5)$ จากการเลื่อนขนานด้วยเวกเตอร์ $(4, -3)$
Find the coordinates of image $P'$ when point $P(2, 5)$ is translated by vector $(4, -3)$.
กำหนดจุด $A(-3, 4)$ เมื่อเลื่อนขนานไปทางซ้าย $5$ หน่วย และเลื่อนขึ้นบน $2$ หน่วย จะได้จุด $A'$ มีพิกัดเท่าใด?
Point $A(-3, 4)$ is translated $5$ units left and $2$ units up. Find the coordinates of $A'$.
จงหาพิกัดของจุดยอดของ $\triangle A'B'C'$ เมื่อเลื่อนขนาน $\triangle ABC$ ซึ่งมี $A(1, 2), B(3, -1), C(-2, 4)$ ด้วยเวกเตอร์ $(-2, 5)$
Find the vertices of $\triangle A'B'C'$ when $\triangle ABC$ with $A(1, 2), B(3, -1), C(-2, 4)$ is translated by vector $(-2, 5)$.
ถ้าจุดต้นแบบ $M(3, -2)$ เลื่อนขนานไปเป็นจุด $M'(-1, 5)$ จงหาเวกเตอร์ของการเลื่อนขนาน $(a, b)$
If pre-image $M(3, -2)$ is translated to $M'(-1, 5)$, find the translation vector $(a, b)$.
เมื่อเลื่อนขนานจุด $Q(x, y)$ ด้วยเวกเตอร์ $(6, -4)$ ได้ภาพเป็นจุด $Q'(2, 3)$ จงหาพิกัดของจุดต้นแบบ $Q$
Translating point $Q(x, y)$ by vector $(6, -4)$ gives image $Q'(2, 3)$. Find the pre-image $Q$.
ในการเลื่อนขนานรูปสามเหลี่ยม $ABC$ พบว่าจุด $A(1, 3)$ เลื่อนไปเป็น $A'(5, 1)$ จงหาพิกัดของจุด $B'$ เมื่อกำหนดจุด $B(-2, 4)$
In translating $\triangle ABC$, point $A(1, 3)$ moves to $A'(5, 1)$. Find $B'$ if $B$ is $(-2, 4)$.
จุด $R(-1, 2)$ เลื่อนขนานครั้งที่ 1 ด้วยเวกเตอร์ $(3, -5)$ ได้จุด $R'$ แล้วเลื่อนขนานครั้งที่ 2 ด้วยเวกเตอร์ $(-4, 6)$ ได้จุด $R''$ จงหาพิกัดของ $R''$
Point $R(-1, 2)$ is translated by $(3, -5)$ to $R'$, then by $(-4, 6)$ to $R''$. Find the coordinates of $R''$.
คำศัพท์ที่น่าสนใจ Key Vocabulary
คำศัพท์คณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมรากศัพท์
| คำศัพท์ | รากศัพท์ / Root | ความหมาย / Meaning |
|---|---|---|
| Transformation | trans- (across) + formare (to form) | การแปลง · การเปลี่ยนตำแหน่ง ทิศทาง หรือขนาดของรูปเรขาคณิตบนระนาบ |
| Pre-image | prae- (before) + imago (likeness) | รูปต้นแบบ · รูปเรขาคณิตดั้งเดิมก่อนที่จะนำไปผ่านกระบวนการแปลง |
| Image | imago (copy, statue, picture) | ภาพที่ได้จากการแปลง · รูปเรขาคณิตใหม่ที่เกิดจากการแปลงรูปต้นแบบ (มักใส่เครื่องหมายไพรม์ $'$) |
| Corresponding | com- (together) + respondere (to answer) | ที่สมนัยกัน · จุด ด้าน หรือมุม ที่อยู่ในตำแหน่งคู่กันระหว่างรูปต้นแบบและภาพ |
| Isometry | isos (equal) + metron (measure) | การแปลงที่คงระยะห่าง · การแปลงทางเรขาคณิตที่รักษาระยะห่างและขนาดของรูปไว้เท่าเดิม |
| Congruent | congruere (to agree, correspond with) | เท่ากันทุกประการ ($\cong$) · มีขนาดและรูปร่างเหมือนกันทุกประการ สามารถทับกันได้สนิท |
| Translation | trans- (across) + latus (carried) | การเลื่อนขนาน · การเคลื่อนที่ของรูปไปในทิศทางและระยะทางเดียวกันทุกจุดโดยไม่หมุนหรือพลิก |
| Reflection | re- (back) + flectere (to bend) | การสะท้อน · การพลิกรูปข้ามเส้นสะท้อนเสมือนเงาในกระจก |
| Rotation | rotare (to turn, roll like a wheel) | การหมุน · การเคลื่อนที่ของรูปรอบจุดหมุนคงที่ด้วยขนาดของมุมและทิศทางที่กำหนด |
| Invariant Point | in- (not) + variare (to change) | จุดคงที่ · จุดบนรูปต้นแบบที่ไม่เปลี่ยนตำแหน่งหลังจากการแปลง ($P' = P$) |
| Center of Rotation | centrum (center) + rotare (to turn) | จุดหมุน · จุดคงที่จุดหนึ่งที่ใช้เป็นศูนย์กลางในการหมุนรูปเรขาคณิต |
| Angle of Rotation | angulus (corner) + rotare (to turn) | มุมของการหมุน · ขนาดของมุมที่รูปต้นแบบหมุนไปรอบจุดหมุน (ตามเข็มหรือทวนเข็มนาฬิกา) |
| Line of Reflection / Mirror Line | linea (linen thread) + flectere (to bend) | เส้นสะท้อน · เส้นตรงที่ทำหน้าที่เป็นแกนสะท้อน โดยระยะห่างจากจุดบนรูปต้นแบบและภาพไปยังเส้นสะท้อนจะเท่ากันเสมอ |
| Vector of Translation | vehere (to carry) + trans- + latus | เวกเตอร์ของการเลื่อนขนาน · ส่วนของเส้นตรงที่มีทิศทาง ซึ่งบอกทั้งระยะทางและทิศทางในการเลื่อนขนาน |
| Orientation | oriens (rising, east) | การจัดวางทิศทาง · ทิศทางการเรียงลำดับของจุดยอด (ตามเข็มหรือทวนเข็มนาฬิกา) ซึ่งการสะท้อนจะเปลี่ยนทิศทางนี้ |
| Rigid Motion | rigidus (stiff, hard) + motio (movement) | การเคลื่อนที่แบบแข็งเกร็ง · การแปลงที่คงขนาด รูปร่าง และระยะห่างระหว่างจุดทุกจุดไว้เท่าเดิมทุกประการ |